Book collecting isn’t a strategy for me—it’s a joyful, winding tumble down literary rabbit holes. What begins with a footnote often ends with a shelf full of whimsy, nonsense, and delight.